skinny-cat said: dudo que esa sea la traduccion precisa pero ok…. fuckin chinos y sus maneras de hablar indirectas

es perfectamente factible que la traduccion de ese guion haya sido como minimo MUY BIEN traducido precisamente por su manera de hablar/construccion de gramatica y tal.